"Es imposible saber qué ocurre dentro": frente a las costas francesas, un petrolero que transportaba petróleo ruso lleva dos meses varado.

En un mapa en tiempo real, es un punto naranja inmóvil en medio de un mar de barcos de recreo y de pesca: un petrolero de casi 300 metros de eslora, estacionado entre Noirmoutier (Vendée) y Belle-Ile-en-Mer (Morbihan) desde hace más de dos meses. El Maisha, que significa "vitalidad" en suajili, probablemente en referencia a una vida pasada, es un viejo petrolero de color rojo oxidado que enarbola una bandera de conveniencia, la de Antigua y Barbuda. A principios de julio, se encuentra congelado a pocos kilómetros de aguas territoriales francesas, no lejos de las playas donde los primeros turistas empiezan a extender sus toallas. Su historia es también la de una treintena de marineros filipinos a bordo que no han tocado tierra en semanas, zarandeados por la economía y la geopolítica.

Todo comenzó a principios de junio con una llamada bastante inusual para Geoffroy Lamade, inspector de la ITF, la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte. La esposa de un marinero filipino estaba preocupada. Su esposo estaba atrapado dentro de un petrolero estacionado a poca distancia de la costa de